Alcune delle frasi o modi di dire che ho imparato giocando in rete.
Li ho raggruppate in modo da facilitarne la lettura:
- Quando si esce da un gioco o una chat
- Durante il gioco
- Varie
- Parole offensive
WHEN EXIT FROM GAME OR CHAT
|
CU |
See You |
Ci si vede |
|
CYA |
See You Again |
Ci si vede di nuovo |
|
HF |
Have Fun |
Divertiti |
|
BB |
Bye Bye |
Ciao ciao |
|
NN |
Night Night |
Notte |
|
GTG |
Go To Go |
Devo andare |
|
BRB |
Be Right Back |
Torno subito |
WHILE PLAYING
|
LOL |
laughing out loud...Just used instead of HA HA, HI HI, HE HE |
Ridere così tanto da far rumore. |
|
ROFL |
Rolling On Floor Laughing...ROFL=LOL MULT LOL...smile smile smile smile smile... |
Ridere così tanto da ”Rotolarsi per terra dalle risate” |
|
NS |
Nice Shot |
Grande tiro |
|
GG |
Good Game |
Bella Partita |
|
BG |
Bad Game |
Pessima Partita |
|
PLD |
Played, well Played, Good |
Hai giocato bene |
MISCHELLANEOUS
|
DOOD |
More than Dude |
Più che un amico |
|
M8 |
Mate |
Amico |
|
BTW |
By the way |
Comunque.. |
|
WTF |
What That Fuck |
Cosa'era...che cosa è successo... |
|
W8 |
Wait |
Aspetta |
|
FFS |
For Fucks Sake |
|
|
CUS |
Because |
Perchè |
|
DUNNO |
I don't know |
Non so |
|
TBH |
To Be Honest |
Per essere onesti, in alternativa potremmo tradurlo : a dire il vero. |
OFFENSIVE WORDS
|
FU |
Fuck You |
Vaffan' Culo |
|
STFU |
Shut The Fuck Up |
Chiudi la boccaccia |
|
NOOB |
it's a beginner that think I am good |
Inesperto che spesso pensa di essere esperto |
|
LOOSER |
it's a loose often matches |
Perdente |
|
LAMER |
it's a player that follow standard rules |
Chi non rispetta le regole basi infastidendo gli altri |
|
KICK ASS |
|
|
RISORSE
RINGRAZIAMENTI
Questa pagina è stata creata usando Joomla e l'editor JCE ... thanks to opens source.
