Google Translate

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Alcune delle frasi o modi di dire che ho imparato giocando in rete.
Li ho raggruppate in modo da facilitarne la lettura:
- Quando si esce da un gioco o una chat
- Durante il gioco
- Varie
- Parole offensive


WHEN EXIT FROM GAME OR CHAT

CU

See You

Ci si vede

CYA

See You Again

Ci si vede di nuovo

HF

Have Fun

Divertiti

BB

Bye Bye

Ciao ciao

NN

Night Night

Notte

GTG

Go To Go

Devo andare

BRB

Be Right Back

Torno subito



WHILE PLAYING

LOL

laughing out loud...Just used instead of HA HA, HI HI, HE HE

Ridere così tanto da far rumore.

ROFL

Rolling On Floor Laughing...ROFL=LOL MULT LOL...smile smile smile smile smile...

Ridere così tanto da ”Rotolarsi per terra dalle risate”

NS

Nice Shot

Grande tiro

GG

Good Game

Bella Partita

BG

Bad Game

Pessima Partita

PLD

Played, well Played, Good

Hai giocato bene



MISCHELLANEOUS

DOOD

More than Dude

Più che un amico

M8

Mate

Amico

BTW

By the way

Comunque..

WTF

What That Fuck

Cosa'era...che cosa è successo...

W8

Wait

Aspetta

FFS

For Fucks Sake


CUS

Because

Perchè

DUNNO

I don't know

Non so

TBH

To Be Honest

Per essere onesti,

in alternativa potremmo tradurlo : a dire il vero.



OFFENSIVE WORDS

FU

Fuck You

Vaffan' Culo

STFU

Shut The Fuck Up

Chiudi la boccaccia

NOOB

it's a beginner that think I am good

Inesperto che spesso pensa di essere esperto

LOOSER

it's a loose often matches

Perdente

LAMER

it's a player that follow standard rules

Chi non rispetta le regole basi infastidendo gli altri

KICK ASS




RISORSE

Il sito UrbanDictionary.com rappresenta un'ottima risorsa per capire il significato dello slang internazionale moderno.


RINGRAZIAMENTI

Questa pagina è stata creata usando Joomla e l'editor JCE ... thanks to opens source.